the way may say some worldly words the heart has heard some found sounds i try try try to cry cry cry but these good-good hands are dry dry dry mum must have missed me hug-hugged hearts and heads pulsations woods woodlands landscapes scapegoats goatcheese cheesedoodles doodles mum must have missed me you cunning cunt they say DimSum dim-minished sum-mer mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm moulding the M the m mourning the M the m mixing the M the m with the M the m found the hound of hounds in the wounds whispered in its ears mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm and it called me m-e. mum must have munchkin in-side her heart her heart hear the art hart hurt in the woods in a hood try dry cry -ing sing sing sing sing M-E have a song in-side side-song sing-a-long the sin is strong find hide side by the mum must blush & rush & hush & slush M-E have blood in flood in woods make hoods robin rich from robbing children mum must ask : you so young you no child no yes ? i must ask : can me be baby & auntieeeee-e-e-e one two three hundred years (ears) trans-late in me my time one two three hundred me in one (1) au(n)tie-baby my cat is fat my fat is fast my fast is last my fastest is lastest all ways are too late my time is crime my law is claw my moment dry cry star-y-eye my cat is star-ring in my eye lie cry i lie when i try to too two 2 2 2 2 buy by bye from m from M my mum must be the see-sea- witch bitch glitch must trust love love love love
Anna Nygren is a writer and playwright from Sweden and recently they started translating in a kind of special, weird, poetic way. They have written seven books; their first novel HUNGER was published in 2020 and their latest poetry-novel is NATHALIE, 2023. In 2022, they translated Hannah Emerson’s poems to Swedish. They are an autistic lesbian non-binary cat-person growing up in a rural space next to a paper factory now living with their cat and their textile projects.
Litehouse 